what does the bible say?
Brooke Westcott and Fenton Hort did groundbreaking work in textual criticism in the 19th century. They advanced the field by strengthening the claim that the biblical text has been preserved accurately. Textual criticism involves removing changes, correcting errors, and eliminating additions made during manuscript copying. Westcott and Hort discovered that very little change had occurred over the centuries, despite numerous copies and translations, and they produced The New Testament in the Original Greek in 1881.
They built their approach on the idea that God preserved His words through the widespread copying process of Scripture. However, Westcott and Hort’s work was not perfect. Some scholars criticize the fact that they relied too heavily on the manuscripts Sinaiticus and Vaticanus and were overly biased toward specific “tells” as indicators of early works. Because of these criticisms, no modern translation is based on their work. Additionally, some of Westcott and Hort’s personal beliefs were heretical. However, textual criticism is not easily influenced by an individual’s beliefs because it is a systematic process of comparing what manuscripts say and following rules to select the most accurate text.
Despite their beliefs, they provided the academic world with two key contributions: 1) confidence that circulating translations were already highly accurate, and 2) a systematic method for uncovering the Bible’s original Greek words. What they began continues today.