¿Cuáles son los distintos tipos de amor que se mencionan en la Biblia?

En el idioma español, la palabra amor lo abarca todo, desde el deleite por una comida favorita (“Me encanta el helado”), al disfrute de un pasatiempo preferido (“Me encanta leer”), al afecto por miembros de la familia (“Amo a mi hijo”), a la pasión por un amante sexual (“Amo a mi novia”). Las lenguas originales en las que se escribió la Biblia tenían a menudo palabras distintas para expresar estos diferentes matices. La Biblia utiliza tres palabras hebreas diferentes que a veces se traducen al español como “amor” en el Antiguo Testamento y tres palabras griegas diferentes para “amor” en el Nuevo Testamento. Dios te llama a amarlo a Él y a amar a los demás (Deuteronomio 6:5; Levítico 19:18; Mateo 22:37-40; Juan 13:34-35; Romanos 13:8-10; 1 Juan 4:7-8).

Del Antiguo Testamento

En hebreo, la palabra ahab es una palabra general para amor que significa “tener o mostrar afecto”. Este afecto puede ser platónico entre amigos o familiares:
“Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac”
(Génesis 22:2); por objetos:
“y prepárame un buen guisado como a mí me gusta”
(Génesis 27:4); o puede ser amor sexual apasionado entre una pareja casada:
“Jacob sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía”
(Génesis 29:20). Así que ahab es similar a la palabra española “amor” en que incluye una amplia gama de emociones.
La palabra hebrea dod se refiere más específicamente al amor erótico entre un hombre y una mujer. El Cantar de los Cantares 1:2 utiliza esta palabra:
“¡Que me bese con los besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino”.
El Señor usa esta palabra cuando se compara a Sí mismo con un esposo con Israel como Su novia:
“Pasé otra vez junto a ti y te vi, y tu tiempo era tiempo de amores. Extendí Mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez”
(Ezequiel 16:8). Así pues, el amor sexual se expresaba a veces en la Biblia con esta palabra hebrea.
Quizás una de las palabras hebreas más difíciles de traducir al español sea chesed. Chesed en hebreo es un tipo de amor constante y firme que contiene un elemento de lealtad, misericordia, piedad y favor. Esdras utilizó esta palabra para expresar este tipo de lealtad, misericordia y favor cuando dijo:
“Porque siervos somos; pero en nuestra servidumbre, nuestro Dios no nos ha abandonado, sino que ha extendido Su misericordia sobre nosotros ante los ojos de los reyes de Persia, dándonos ánimo para levantar la casa de nuestro Dios y para restaurar sus ruinas, y dándonos una muralla en Judá y en Jerusalén”
(Esdras 9:9). En muchas traducciones chesed se traduce como “misericordia”, “amor inquebrantable” o “amor firme”. Es el amor que Dios tiene por Su pueblo y el amor que espera a cambio. Nehemías declaró acerca de Dios:
“Pero Tú eres un Dios de perdón, Clemente y compasivo, Lento para la ira y abundante en misericordia, Y no los abandonaste”
(Nehemías 9:17). Dios dijo a Su pueblo:
“Porque misericordia quiero, y no sacrificio, Y conocimiento de Dios más que holocaustos”
(Oseas 6:6). Es el tipo de amor que se da cuando dos personas hacen un pacto entre sí (como Jonatán y David en 1 Samuel 20:15), comprometidos continuamente con el beneficio y el bienestar del otro, sin importar las circunstancias. El Salmo 136:1 comienza:
“Den gracias al Señor porque Él es bueno, Porque para siempre es Su misericordia”.

Del Nuevo Testamento

se mencionan varios tipos de amor: phileo, que se refiere al amor afectuoso; storge, que describe el amor familiar; y agape, que designa el amor comprometido y benevolente.
El tipo de amor más mencionado en el llamamiento a los cristianos a amar a Dios y a los demás es el ágape.

Implicaciones para hoy

Amar a Dios y amar a los demás son mandamientos centrales de la Biblia que conforman tu vida y tus relaciones. Jesús enseñó en Mateo 22:37-39: “Y Él le dijo: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente”. Este es el grande y el primer mandamiento. Y el segundo es semejante a éste: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo””. Estos versículos enfatizan la prioridad de la devoción incondicional a Dios y la conexión inseparable entre amarlo a Él y amar a los que te rodean. Primera de Juan 4:7-8 dice: “Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor”. Tu capacidad de amar a los demás fluye de la experiencia del amor de Dios y refleja tu relación con Él. Jesús dijo a los discípulos que la forma en que la gente sabrá que somos cristianos es por nuestro amor (ágape) mutuo (Juan 13:35). Juan 15:13 también te dice: “Nadie tiene un amor mayor que éste: que uno dé su vida por sus amigos”. Jesús hizo esto por ti al dar voluntariamente Su vida para que todos los que creen en Su muerte y resurrección se salven. Tienes una llamada y un ejemplo de amor que seguir como cristiano. Al abrazar el amor de Dios por ti y extenderlo a los demás, cumples el propósito que Él tiene para tu vida y demuestras Su poder transformador en tus relaciones y en el mundo.

Comprende

Hay varios tipos de amor mencionados en el Antiguo Testamento: ahab, que refleja un amor general; dod, que se refiere al amor sexual; y chesed, que representa un amor firme, leal y de alianza.

Reflexiona

¿Qué revelan los distintos tipos de amor sobre el carácter de Dios y cómo se comunica en tus relaciones?
¿Cómo has experimentado el amor fiel y leal de Dios (chesed) en tu propia vida?
¿Cómo puedes incorporar el amor desinteresado y sacrificado (ágape) en tus interacciones cotidianas, especialmente con personas difíciles o de la iglesia?

Ponlo en práctica

La mejor manera de entender a qué tipo de amor se refiere la Biblia es leer cada versículo en todo su contexto. Leer los versículos en el contexto de esa historia o pasaje concreto, sin perder de vista la narración de toda la Biblia, te ayuda a discernir el significado específico de una palabra. Las herramientas en línea, donde puedes investigar el idioma original, también pueden arrojar luz y profundizar tu comprensión.
¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre ahab, dod, chesed, phileo, storge y agape? ¿Cómo profundizan tu comprensión del amor?
¿Cómo puede tu iglesia demostrar el amor ágape en la comunidad? ¿Qué medidas prácticas puedes tomar para mostrar este amor a los necesitados?

English