It is not unloving to tell someone they are sinning; ignoring sin is more harmful because it leads to destruction. In the Old Testament prophets confronted sin with the goal of calling people to repentance, and the New Testament also shows people calling out sin with the focus of restoring believers and pointing unbelievers toward Christ. Confronting sin should be done with gentleness, respect, and love, focusing on helping others experience life in Christ. Modern culture confuses love with tolerance, but true love seeks to prevent harm and guide others toward God’s truth. We are called to encourage one another toward righteous living and restoration.
Modern culture tells us that to disagree with others is to inappropriately judge or condemn them. We are taught to be "tolerant," meaning we should accept and affirm what people do. We are told that people have different "truths," and what is right for some may not be right for others. That viewpoint says if we disagree or think others are sinning, then we don't love them; and to voice our opinion would be unloving. But is that really love? If we know a person is about to walk off the edge of a cliff, yet he seems happy to be doing so, is it loving to allow him to continue? Confronting sin in another person is difficult, and unfortunately it is often done in a very unloving manner. But ignoring sin is not loving.
At the same time, though it is loving to tell someone that they are sinning, there are loving and unloving ways to go about it. The Bible tells us that our words should be seasoned with salt and that they are to impart grace (Colossians 4:6). We are to speak the truth in love (Ephesians 4:15) and to give defenses of our faith with gentleness and respect (1 Peter 3:15).
We are not the sin police. Our job is not to convict others about what they are doing. Our job is to care for one another enough to point out blind spots and journey together in the process of restoration. We should also "consider how to stir up one another to love and good works, not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near" (Hebrews 10:24-25). In love, we do not just point out sin; we encourage one another toward righteous living. It is not unloving to tell others they are sinning. In fact, helping restore others to a right relationship with God is one of the most loving things we can do.