¿Son inerrantes solo los manuscritos originales de la Biblia?

Vale la pena examinar esta difícil pregunta sobre la inerrancia (es decir sin error) de la Biblia. El contenido de la Biblia fue originalmente inspirado por Dios. En 2 Timoteo 3:16 se enseña: "Toda la Escritura es inspirada por Dios". Segunda de Pedro 1:21 agrega: "porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.". Ambos versículos claramente destacan que las Escrituras son de Dios y por lo tanto serían perfectas cuando fueron dadas originalmente.

¿Pero significa esto que la Biblia de hoy es perfecta? Responder a esta pregunta requiere un estudio de la preservación de la Biblia. ¿Qué tan cercanas las copias de las Escrituras que tenemos hoy se parecen a los documentos originales? Como no existen copias originales de los manuscritos bíblicos, en su lugar observamos los primeros manuscritos disponibles. Para el Nuevo Testamento, algunas partes existen desde principios hasta mediados del siglo II, dentro de una generación de las escrituras originales. Existen más de 5,000 copias de manuscritos griegos del Nuevo Testamento, además de miles más en latín, copto y otros idiomas.

El Antiguo Testamento es una obra mucho más temprana, sin embargo existen manuscritos de los Rollos del Mar Muerto anteriores al período del Nuevo Testamento, que revelan la precisión del texto hebreo y arameo tal como lo habría conocido la gente en el tiempo de Jesús. Además, un gran hallazgo de manuscritos del Antiguo Testamento en El Cairo (llamado El Cairo Geniza, que se refiere a un lugar donde se guardaron los manuscritos desgastados) también respalda el asombroso alto grado de precisión de los escritos del Antiguo Testamento. Incluye más de 200,000 fragmentos de manuscritos desde el año 870 DC. Otras copias tempranas de partes grandes o todo el Antiguo Testamento incluyen el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice de Leningrado (aproximadamente 1008 DC).

Debido a la gran cantidad de manuscritos tempranos disponibles, aquellos que estudian estos documentos (llamados críticos textuales) pueden determinar la versión más antigua y precisa de cualquier pasaje con un alto grado de certeza. ¿Este nivel de precisión es del 100 por ciento? En la mayoría de los lugares, la respuesta es sí. La mayoría de las variantes se deben a diferencias ortográficas o "errores tipográficos" claros por parte de un escriba antiguo. La mayoría de los expertos estima que el texto real en disputa es menor al uno por ciento. Incluso en estas pocas situaciones, la redacción precisa es la que se presenta como la más probable o una o dos variantes conocidas.

Dios ha inspirado las palabras de la Biblia, dejándonos una revelación perfecta de Sus instrucciones para nosotros hoy. Ahora, más de 2,000 años después, las Biblias que leemos incluyen el mismo mensaje que Dios reveló hace mucho tiempo. Aunque la inerrancia solo se aplica a la revelación original de las Escrituras, podemos vivir seguros de que las palabras reveladas de Dios son las mismas que tenemos hoy. Son poderosas, vivas y eficaces (Hebreos 4:12) y pueden cambiar nuestras vidas y las vidas de aquellos a quienes servimos.



Verdad relacionados:

¿Es la Biblia realmente la Palabra de Dios?

¿Cómo es inspirada la Biblia? ¿Qué significa que la Biblia es inspirada?

¿Qué es la iluminación bíblica?

¿Qué es el canon de la Biblia y cómo lo obtuvimos?

¿Cuáles son algunos métodos buenos de estudio de la Biblia?


Volver a:
La verdad sobre La Biblia
Copyright 2011-2019 Got Questions Ministries - All Rights Reserved. inerrancia Biblia
¿Cuál es la verdad sobre la salvación?