¿Qué significa el saludo "Maranatha!"?

«Maranatha» es un saludo arameo que significa «El Señor viene» o «Ven, Señor». Era un saludo de los primeros cristianos, quienes lo utilizaban para animarse mutuamente en medio de la persecución. Decir «Maranatha» les recordaba a los demás creyentes que la verdadera esperanza y la paz solo vienen de Jesús. Es un llamado a mantener la mente fija en el reino de Dios y en la promesa del regreso de Cristo (1 Corintios 16:22; Colosenses 3:2-4). Maranatha sirve tanto como una declaración de fe como un estímulo espiritual para vivir preparado para Su segunda venida. Hoy en día, Maranatha sigue llamándote a perseverar y a esperar el regreso de Jesús, sin importar las circunstancias de la vida. Es un recordatorio de que tu atención no debe centrarse en los poderes terrenales ni en los problemas temporales, sino en Cristo, quien volverá en gloria.

Del Antiguo Testamento

El Antiguo Testamento no utiliza el término arameo «Maranatha», pero sienta las bases de la idea que expresa. En el Antiguo Testamento, el pueblo de Dios anhelaba a menudo la venida, la liberación y la presencia del Señor. Los profetas hablaban de la venida de Dios para salvar, juzgar o restaurar a Su pueblo (Isaías 59:20-21; Jeremías 23:5-6). El anhelo de que Dios actúe en favor de Su pueblo es el trasfondo de este saludo

Del Nuevo Testamento

, los romanos trataban a los cristianos de traidores porque no declaraban al César como un dios. Aquellos bajo el dominio romano estaban obligados a referirse al César como «Señor», pero los cristianos se negaban porque creían que Jesús era el único Señor, y el único Dios era el Único Dios Verdadero. Por eso, los cristianos se animaban unos a otros con el recordatorio de que Jesús dijo que volvería (Lucas 21:28; Juan 14:1-4, 18-20; Hechos 1:10-11; Apocalipsis 22:12).
Los pensamientos, la confianza y la esperanza de los creyentes no están en los líderes políticos ni en el sistema del momento, sino en esperar y prepararse para el regreso de Jesús (Mateo 25:1-13; Lucas 12:35-40).
Colosenses 3:2-4 dice:
“Pongan la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Porque ustedes han muerto, y su vida está escondida con Cristo en Dios. Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces ustedes también serán manifestados con Él en gloria.”
Maranatha te recuerda esta verdad.

Implicaciones para hoy

Los primeros cristianos que vivían bajo el dominio romano se saludaban con la esperanzadora palabra aramea «Maranatha», que significa «el Señor viene» o «ven, Señor». Esto animaba a los demás en tiempos de persecución. Los creyentes judíos utilizaban a menudo «Maranatha» en lugar del hebreo estándar «Shalom», que significa paz, porque sabían que no habría paz sin Jesús (Mateo 10:34; Lucas 12:51). El verdadero shalom solo llega en Cristo, quien regresará y establecerá plenamente Su reino. Ahora, siglos después, como cristiano sigues esperando el regreso de Jesús con gran esperanza. A los creyentes se les dice que estén preparados en todo momento para Su segunda venida, al igual que lo hicieron los cristianos del primer siglo. «Maranatha» es una palabra que te recuerda Sus planes. Cuando estés desanimado, ¡Maranatha! Cuando estés preocupado, ¡Maranatha! Cuando estés alegre, ¡Maranatha! Nuestro Señor va a volver, y es un recordatorio apropiado en todo momento (Hebreos 10:19-25).

Comprende

Maranatha es un saludo que significa «el Señor viene» o «ven, Señor».
Maranatha te recuerda que estás viviendo para el reino de Dios mientras esperas el regreso de Jesús.
Maranatha te anima en tiempos de dificultad o persecución.

Reflexiona

¿Cómo te recuerdas a ti mismo y a los demás que Jesús viene?
¿De qué manera el saludo «Maranatha» te anima o te desafía en tu manera de vivir a la luz del inminente regreso de Jesús?
Cuando te sientes desanimado o abrumado, ¿cómo puede cambiar tu perspectiva el recordar la palabra Maranatha?

Ponlo en práctica

¿Cómo te ayuda la Biblia a luchar con la verdad de que Jesús dijo que vendría pronto y la realidad de que todavía no está aquí?
¿Por qué debes mantener el regreso de Jesús como una realidad importante en tu vida?
¿Cómo podemos edificarnos unos a otros animándonos con la verdad de Maranatha?

English